Diz a ciência dos homens:
Sentimento é subjetivo
Inponderável
Imensurável
Incompreensível.
Responde meu coração:
Sentimento é objeto
Sinestésico
Ativo
Concreto.
Solidão cheira a incenso
Saudade tem gosto de uva
Alegria rima com chuva
Amor é verde e azul.
E é no amargo de um sentimento
Que minha língua estala no cálice
E saboreia o líquido frágil
Da palavra com jeito de sul.
Com aroma de dama-da-noite
E um tom cinzento de fada
Só quando em francês cantada
Melancolia se torna comum.
Ah! Baudelaire!
Que ce soit dans la nuit et dans la solitude,
Que ce soit dans la rue et dans la multitude,
Son fantôme dans l'air danse comme un flambeau.
Nenhum comentário:
Postar um comentário